# 單元一：簡單急救 — 課本內容整理 (source.md)

> 來源：常識科課本「簡單急救」單元（頁 4–10）。已把所有拍照內容轉成文字，
> 以後出題直接引用本檔，不需再做 OCR。
> 可版別代號：急救箱用品 A–K 與課本一致。

---

## 1. 怎樣設置一個合適的急救箱？

- 每所學校和每個家庭都應該設置急救箱。
- 急救箱要放在**固定**和**容易看見**的地方。
- 要**定期檢查**急救箱、**補充欠缺**或**更換過期**的急救用品。
- 記錄急救用品的**有效期**，並適時添補或更換。

### 急救箱用品 A–K 及用途

| 代號 | 物品 | 英文 | 用途 | 用途(英文) |
|------|------|------|------|------------|
| A | 消毒敷料 | Sterile dressing | 覆蓋較大的傷口 | Cover larger wounds |
| B | 藥棉 | Cotton wool | 蘸消毒藥水清洗傷口 | Dip in antiseptic lotion to clean wounds |
| C | 消毒膠布 | Antiseptic plaster | 覆蓋小傷口 | Cover small wounds |
| D | 繃帶和繃帶扣 | Bandage and clips | 承托和固定受傷部位 | Support & immobilize the injured part |
| E | 安全扣針 | Safety pins | 固定繃帶的位置 | Fix the bandage in place |
| F | 剪刀 | Scissors | 剪開繃帶或敷料 | Cut bandages or dressings |
| G | 鑷子 | Tweezers | 夾起藥棉和敷料，避免直接觸摸 | Pick up cotton/dressings without touching |
| H | 消毒藥水 | Antiseptic lotion | 清洗和消毒傷口 | Clean and disinfect wounds |
| I | 酒精 | Alcohol | 消毒用具 | Disinfect instruments |
| J | 用後即棄手套 | Disposable gloves | 避免直接接觸傷者的傷口和分泌物 | Avoid touching wounds & secretions |
| K | 小盒 | Small box | 盛載急救用品 | Hold the first aid supplies |

### 易混淆組合（出陷阱題用）
- A ↔ C（都是「覆蓋傷口」，一大一小）
- B ↔ H（蘸藥水清洗 vs 藥水本身）
- D ↔ E ↔ C（固定類：繃帶/扣針/膠布）
- F ↔ G（金屬用具；剪 vs 夾）
- H ↔ I（消毒藥水清洗傷口 vs 酒精消毒用具）
- G ↔ J（避免直接接觸：鑷子/手套）

---

## 2. 流鼻血時應該怎樣止血？

### 1) 流鼻血的原因（三個都對）
1. **天氣乾燥**（現時氣溫 13°C、相對濕度 30% 的乾燥天氣）
2. **撞擊受傷**（打籃球撞傷）
3. **挖鼻**

### 2) 處理流鼻血的步驟（次序）
1. **坐下，頭微向前傾**，用口呼吸，然後捏住鼻骨下的柔軟部分。
2. 用另一隻手**解開喉部和胸部的緊身衣物**。
3. **繼續捏住鼻骨下的柔軟部分 10 分鐘**。

### 重點與易錯點
- ✔ 頭**微向前傾**；✘ 頭向後仰（血液會倒流）
- ✔ 用**口**呼吸；✘ 用鼻呼吸
- ✔ 維持 **10 分鐘**
- 如進行簡單急救後情況**未見改善**，應**立即求醫**。

---

## 3. 應該怎樣替同學處理受傷的部位？

### 擦傷
1. 用**清水**或**消毒藥水**清洗傷口。
2. 貼上**消毒膠布**。

### 撞傷
1. 檢查受傷部位，如有**紅、腫、痛、熱**的徵狀，用**冷敷**。
2. 把**冰塊放進膠袋**，並用**毛巾包著膠袋**，冷敷受傷部位，**減輕腫脹和痛楚**。

### 扭傷
1. 把受傷部位**承托起來**（托高）。
2. 同樣用冰塊+毛巾包著冷敷，減輕腫脹和痛楚。

### 生活連線
- 為甚麼傷口會結痂？→ 結痂可以**保護傷口**，讓皮膚慢慢復原。
- 如果傷勢嚴重，要**立即就醫**。

---

## 4. 怎樣處理輕微燙傷和燒傷？

### 1) 意外例子
1. 被熱湯/蒸氣**燙傷**（廚房）
2. 玩火（煙花、打火機）**燒傷**
- 我們要小心使用爐火和熱水，防止意外發生。

### 2) 初步治理步驟
- ✔ **A. 用冷水沖洗受傷部位 10 分鐘**（降低溫度、減輕痛楚）
- ✔ 抹乾後，用**消毒敷料遮蓋**受傷部位。
- ✘ **B. 在受傷部位塗醬油**——不正確，會令傷口惡化/受感染。
- 經初步治理後，要**儘快為傷者延醫救治**。

---

## 5. 有人昏厥，應該怎樣處理？

### 1) 昏厥的原因（字健的例子）
1. 很晚才睡覺（**睡眠不足**），還在打遊戲機。
2. 失去食慾、**沒有吃早餐**（不餓了）→ 血糖低。
- 可從互聯網（衞生署網頁）查找其他導致昏厥的原因。

### 2) 情境判斷
- 字健昏厥前告訴旁邊同學，同學**馬上扶著他並呼叫老師**——
  ✔ 字健和同學**做得對**（已呼叫大人求助，避免跌倒受傷）。

### 3) 老師怎樣為字健進行簡單急救（圈正確答案）
- 請圍觀的人：**讓開**（不是聚集），保持**空氣流通**。
- **扣緊/解開衣物** → 圈「**解開**」，幫助血液循環。
- 讓患者躺下，將患者腿部：**抬高**（不是平放），令血液流向頭部。

### 昏厥處理次序
1. 讓患者平躺在**空氣流通**的地方，請圍觀的人讓開。
2. **解開衣領及腰帶**，幫助血液循環。
3. **略為抬高患者腿部**，令血液流向頭部。

---

## 本課總結（筆記）

### 急救箱
- 學校和家中都要有；放**固定**及**容易看見**的地方；**定期檢查**、補充欠缺或更換過期用品。

### 簡易急救方法的要點（每種傷的關鍵詞）
- **流鼻血**：坐下、頭微向前傾、用口呼吸、捏鼻骨下柔軟部分、解開衣領、維持 **10 分鐘**。
- **擦傷**：清水或消毒藥水清洗傷口 → 貼上消毒膠布。
- **撞傷**：有紅、腫、痛、熱 → **冷敷**（冰塊入膠袋、毛巾包著）減輕腫脹和痛楚。
- **扭傷**：受傷部位**托高** → 冷敷患處。

### 輕微燙傷和燒傷
- 用**冷水沖洗 10 分鐘** → 降低溫度、減輕痛楚 → 抹乾 → **消毒敷料蓋好**。
- ✘ 不可塗醬油/牙膏等。

### 昏厥
- 讓開、平躺於空氣流通處、解開衣領及腰帶、略為**抬高腿部**令血液流向頭部。

### 急救的目的
1. **防止傷勢或病情惡化**
2. **保存傷者的性命**
3. **促進傷口復原**

### 何時要求醫
- 情況**嚴重**，或急救後**沒有好轉** → 立即就醫或**召喚救護車**送院處理。

---

## 之後可加入的新題（佔位）
- [ ] 由其他單元照片補充的內容（出血、骨折、電休克等）
- [ ] 每次拍照後把文字貼到本檔對應章節，題庫自動可擴充